探秘日本Riot办公室 日服翻译部分完成

 　　记者进入了日本Riot公司的办公室为期待日服《LOL》的玩家带来了最新的消息和办公室内部的详情，想要来一探日服《LOL》的玩家不容错过。

　　一进门映入眼帘的就是Riot公司旗下英雄们的巨幅海报墙。目前日本公司还在招募人员，无论是办公室还是会议室，随处可见的巨大英雄海报和人偶，提供着随时能供10人左右玩《英雄联盟》的地方。

　　编辑们还在日本拳头公司体验了一把日版《英雄联盟》，具体情报被要求保密，英雄们都按照五十音的顺序排列着，各种内容都已经被翻译成日语，已经可以听到英雄们的语音了。编辑尝试了一把人机，不过由于不完善，对应的是美服并没有彻底感受到日本《英雄联盟》有什么太大的区别，但已经能听到移动和攻击时的日语语音了。

　　对于目前已经推出的日本语音，虽然有些地方还是有些别扭，不过大体已经非常过关。

　　随后，还对《英雄联盟》日服的负责人小宫山真司和斋藤亮介进行了采访，开服时间依旧是“樱花盛开的时候”，点券可以通过日元支付，新模式的玩家数和英雄匹配时间等还暂定。

　　至于日服的延迟问题还是会根据玩家所在地和环境的不同有所区别，但大体上都非常快。希望能给玩家带来，这就是《英雄联盟》世界观的感觉。由于日本没有像韩国那样的电竞网吧(都是网咖)，所以要创造出那样的环境是非常有用的。

　　离“樱花盛开的日子”越来越近了，准备好去《英雄联盟》日服开启体验了么?