骚话王doublelift大师兄将休赛？

　　TSM官方宣布大师兄将在2017春季赛休赛，原文如下：

 

　　原文翻译：


　　随着激烈的赛季接近尾声，我们宣布，doublelift已决定在明年春季赛进行休赛。专注于在过去六年的比赛，传奇老将应该获得休息，他将暂时脱离繁重的训练。在2017期间，他将继续作为TSM的一部分，但他将花费大部分时间去直播。

　　“在我的粉丝和队友们的支持下打职业，这是一个我的荣幸。我非常感谢粉丝们在我职业道路上跟随我，为我加油。

　　大部分人都认为我不是一个天才。让我在连续五个赛季制霸国内联赛的不是天分而是我的毅力。从S1以来，和我一个时期的选手们大都没有火一样的意志去争取最好，所以他们已经离开了英雄联盟的舞台很久了。当我做一些事情的时候，我会把我的心和灵魂都投入进去，尽力做到最好。

　　这就是为什么我会在这时选择休赛。我们在夏天有说服力的表现后，nalcs春季赛应该不会太困哪。直播是我一直想要认真做的事情，这是最好的时机。如果队伍需要我的话，我将会回来，到时我会表现的比以前更好”大师兄说道．
 

　　因此，我们正在寻求一个高水平的ADC填补这个空缺。如果doublelift选择在夏季赛返回，他将需要竞争首发位置。我们重申，这将是一个永久的位置，我们希望将新的选手作为TSM 真正的一员培养。所有感兴趣的朋友们，我们将将在这个月选拔ADC，请你通过适当的渠道联系我们。

　　“Doublelift选择休赛是我们的不幸；他是一个真正伟大的选手，在队伍今年的成功他发挥了至关重要的作用。另一方面，我也为他感到高兴，因为他将有一个更合理的作息时间。

　　在过去的一年里，我真的很了解彼得。他不仅是一个伟大的选手，而且是一个伟大的员工，和一个伟大的朋友。当TSM在低谷时期苦苦挣扎之时，他挺身而出，与Soren一起带领团队从春季赛的第六名到夏季赛打入决赛。他是一个非常勤奋的人，我相信他会在他选择做的任何事上取得成功。

　　如果他决定回来，我们将要求他为自己的老职位竞争。最后，我们不招基于人气的选手，对于TSM的重要的是在ADC这个位置上最能使TSM取得胜利。”安迪雷金纳德平定

　　因为选手的变动，我们将不会参加IEM的比赛。我们将在这个时间找到一个合适的替补。我们将在2017春季赛展示新的选手名单。

        赛场上没了骚话王大师兄的骚话，那将要少了多少乐趣呀！

        木木不哭网译